E timpul să încetăm
lupta despre cine a creat lumea și să începem a lupta împotriva celor care o
distrug.
Toate-s vechi și nouă
toate…
**
Fie ca Vânturile calde ale Cerului
Să adie blând asupra casei tale și
Fie ca Marele Spirit să binecuvânteze pe toți cei care intră
acolo.
Fie ca pașii tăi să lase urme fericite în multe zăpezi
Și Curcubeul mereu să-ți atingă umărul.
(Rugăciune-binecuvântare a indienilor Cherokee, americani
nativi)
*
Milostive Doamne! Facă-se voia Ta,
care vrea ca toţi să se mântuiască
şi la cunoştinţa adevărului să ajungă;
mântuieşte şi miluieşte pe robul Tău/roaba Ta (cutare).
Primeşte această dorinţă a mea
ca pe un strigăt de dragoste poruncită de Tine.
(Rugăciune creștină pentru aproapele, din cartea Pelerinul rus, în traducerea Arhimandritului
Paulin Lecca)
*
Sura - 1: El - Fatiha (
Începutul)
1. În numele lui Allah cel Milos
și Milostiv!
2. Slava lui Allah, Stăpânul Lumilor!
3. Cel Milos și Milostiv!
4. Stăpânul Zilei de-apoi!
5. Numai Ție ne rugăm și numai în Tine avem nădejde!
6. Călăuzește-ne pe noi pe calea cea dreaptă;
7. Calea celor care se bucură de mila Ta! Nu calea celor asupra cărora se varsă
mânia Ta și nici calea celor rătăciți!
(Rugăciunea musulmană care deschide Coranul și care e folosită în fiecare dintre cele 5
rugăciuni zilnice)
*
Pace tuturor fiinţelor,
Apropiate sau îndepărtate,
Cunoscute sau necunoscute,
Reale sau imaginare,
Vizibile sau invizibile,
Născute sau nenăscute încă.
Fie ca toate fiinţele
Să fie bine şi fericite
Şi eliberate de frică.
(Fragment din Invocaţia
Păcii, rugăciune buddhistă inspiratoare)
*
Tu sălășluiești în inima mea,
Și nimeni nu te cunoaște cum te cunosc eu, fiul tău, regele.
Tu mă ajuți să înțeleg firea și puterea ta.
Tot ce se petrece în lume, după voia ta se petrece, căci tu
ai făcut-o.
Când tu răsari, oamenii prind viață,
Când tu apui, se cufundă în moarte.
Tu ești măsura vieții și lumea numai prin tine trăiește.
Ochii tuturor privesc frumusețea ta, până când apui;
Iar când cobori în zările apusului, orice muncă încetează.
(Fragment din Imnul
catre Aton, zeul Soare, compus de faraonul eretic Amenofis IV)
***
Vreme trece, vreme vine,
Toate-s vechi și nouă toate;
Ce e rău și ce e bine
Tu te-ntreabă și socoate;
Nu spera și nu ai teamă,
Ce e val ca valul trece;
De te-ndeamnă, de te cheamă,
Tu rămâi la toate rece.
(Fragment, Glossă,
de Mihai Eminescu)