Povestea vieţii mele, de George Sand. Citate favorite

Există două feluri de onoare pe lume: cea a bărbaţilor priveşte bravura şi cinstea in tranzacţiile băneşti; cea a femeilor nu e legată decât de pudoarea şi de fidelitatea conjugală. Dacă ni s-ar îngădui să spunem aici bărbaţilor că un pic de castitate şi fidelitate nu le-ar strica, ar ridica din umeri. Dar vor nega ei oare că o femeie cinstită, care ar avea in acelaşi timp loialitatea unui bărbat, ar trebui să aibă un drept dublu la respectul şi la încrederea lor?

*

Căsătoria e scopul suprem al dragostei. Când dragostea se duce, rămâne sacrificiul.

Căsătoria e plăcută pentru amanţi şi folositoare pentru sfinte. In afară de sfinţi şi de amanţi, există o mulţime de spirite obişnuite şi de inimi liniştite care nu cunosc dragostea şi care nu pot atinge sfinţenia.

*

Dragostea nu ţine de voinţă. Căsătoriile din raţiune sunt cea mai cumplită greşeala. Nu suntem numai trup şi spirit, ci şi una şi alta. Acolo unde trupul şi inima nu-şi dau mâna, nu există dragoste.

(din Povestea vieţii mele, de George Sand – nu ştiu editura şi nici traducătorul pentru că nu mai am cartea in bibliotecă – citatele le-am notat, cândva, într-o agendă pe care scrie 1984)

₪₪₪

Postare pentru jocul Citate favorite găzduit de Zina şi pornit împreună cu Ella. Se pot alătura in joc toţi cei care doresc să împărtăşească ceea ce le-a atras atenţia într-o carte, la un moment dat. 

₪₪₪

George Sand - Amandine Lucile Aurore Dupin de Francueil -  romancier, dramaturg, critic literar, jurnalist – s-a născut la 1 iulie 1804, in Paris şi a murit in 8 iunie 1876 in satul Nohant din departamentul Indre, Franţa unde, in 13 septembrie 1828 se naşte fiica ei, Solange (pe care soţul nu-şi amintea s-o fi făcut), scriitoare şi ea şi, pentru un timp, soţia sculptorului Auguste Clésinger. George Sand a mai avut un băiat, cu soţul ei, Jean-François-Maurice-Arnauld Dudevant (mai cunoscut sub pseudonimul Maurice Sand), născut in 30 iunie 1823 la Paris – scriitor, artist şi entomolog.

Sursa foto: https://fr.wikipedia.org/wiki/George_Sand

       Aurore Dupin a avut o viaţă zbuciumată şi aventuroasă poate şi pentru că, naivă şi sentimentală, a fost căsătorită la vârsta de 18 ani cu baronul Casimir Dudevant, un bărbat cam necioplit şi pe care-l surprinde într-o postură indecentă cu o servitoare. Nu era geloasă, mai ales că la acea vreme considera “relaţiile dintre soţi” ca pe ceva dezgustător, dureros şi chiar insolit. “Suntem crescute ca nişte sfinte, ca apoi să fim puse la vânzare ca nişte iepe. […] Ce nopţi teribile! Ce dezgustător! Nu înţeleg ce găsesc agreabil bărbaţii in această gimnastică chiar caraghioasă şi animalică. Abia aştept ca el să adoarmă ca să pot plânge in voie. Aşadar, asta e căsătoria” – scria ea. Pentru ea, dragostea era un sentiment in care-ţi dăruieşti sufletul. Decepţionată de căsătorie, a început să îşi caute un adorator, apoi altul, şi altul…. Au trecut prin patul ei mulţi bărbaţi (şi o femeie): Jules Sandeau (împreună au scris romanul “Rose şi Blanche”, semnându-l Jules Sand), actriţa Marie Dorval (Aurore fiind in acelaşi timp amanta lui Alfred de Vigny şi, pentru o noapte, iubita lui Mérimée), frumosul, cinicul şi spiritualul Alfred de Musset, tânărul polonez Frédéric Chopin – legătura cu acesta a durat 8 ani şi s-a rupt din cauza cochetăriei fiicei ei, Solange, Alexandre Manceau (dramaturg şi gravor), alături de care a trăit 13 ani – aceştia fiind dintre cei mai cunoscuţi, in general.