Despre spiritul omului. Citate favorite

Deși toate calitățile spiritului omenesc se pot întâlni într-un spirit ales, există totuși unele care îi sunt proprii și deosebite: luminile lui nu au margini; acționează totdeauna la fel cu aceeași râvnă, discerne obiectele îndepărtate ca și cum ar fi prezente, înțelege, imaginează cele mai mari lucruri, le vede și le cunoaște pe cele mai mici; gândurile lui sunt generoase, cuprinzătoare, juste și pe înțeles; nimic nu scapă pătrunderii lui, care îl ajută totdeauna să descopere adevărul prin întunericul care îl ascunde celorlalți. Dar toate aceste mari calități nu pot adesea evita ca spiritul să nu pară mic și slab, când se lasă în voia capriciilor. (...)

Un spirit fin și un spirit de finețe sunt foarte diferite. Spiritul fin place oricând; este subtil, gândește lucruri rafinate și le vede pe cele mai greu de observat. Un spirit de finețe nu merge niciodată drept, ci caută drumuri piezișe și ocoluri, pentru a-și asigura reușita planurilor sale; purtarea aceasta este îndată descoperită, inspiră teamă și nu duce niciodată la lucruri mari.

Există oarecare deosebire între un spirit înflăcărat și un spirit strălucitor. Un spirit înflăcărat ajunge mai departe și mult mai repede; un spirit strălucitor e plin de vioiciune, de lucruri plăcute și de justețe.

Blândețea spiritului înseamnă un aer amabil și complezent, totdeauna plăcut, când nu este searbăd. (...)

A avea mult spirit este o expresie echivocă: poate cuprinde toate felurile de spirit de mai sus, dar poate de asemenea, să nu arate nici unul în mod distinct. Putem arăta uneori deșteptăciune în ceea ce spunem, fără să avem și în purtarea noastră; putem avea minte și s-o avem mărginită; un om poate fi potrivit pentru anumite lucruri și să nu fie potrivit pentru altele; putem avea multă minte și să nu fim buni la nimic, și, deși având multă minte, putem fi adesea foarte supărători. Se pare că meritul cel mai însemnat al acestui fel de spirit constă în conversație. (...)

(din "Maxime și reflecții", La Rochefoucauld, Editura Minerva, București, 1972; traducător Aurel Tita)

₪ ₪ ₪

Suzana va fi gazda jocului Citate favorite care a pornit din colaborarea Ellei cu Zina, care l-a găzduit până azi.