Un barbat e banuit pentru o mare
nelegiuire. E dus in fața judecatorului si sunt prezentate faptele, care il
incrimineaza; inculpatul nu-si poate dovedi nevinovatia. Ca urmare judecatorul
dicteaza:
Se se ierte nu se
poate, mortii sa se dea.
Grefierul, doar prin mutarea virgulei, a
reusit sa il salveze pe barbat:
Sa se ierte, nu se poate mortii sa se
dea.
Dar ar putea fi si invers (virgula conduce omul la moarte)
Judecatorul sa zica: sa se ierte, nu se poate mortii sa se
dea si un grefier sa scrie: sa se ierte nu se poate, mortii sa se dea.
Poate de aceea se spune ca mai bine nu pui virgula decat sa
o pui gresit.
(am citit-o - cred - in Pledoarii celebre, de Yolanda
Eminescu, Editura Lumina lex, Bucuresti)
