Arta chineză de aranjare a vieţii oamenilor in armonie cu
forţele universului a început cu cel puţin 7000 de ani in urmă. E o artă
profund creativă şi intuitivă […] Pentru mulţi, prima întâlnire cu Feng Shui
(se pronunţă aproximativ “Fang Şoi”) poate fi comparată cu descoperirea unei
noi limbi. […] Feng Shui este un sistem analitic dezvoltat nu de o singură
persoană, ci de o tradiţie cumulativă veche de sute de ani, bazată pe o
meticuloasă observaţie şi experimentare. Rădăcinile sale sunt înfipte in pământul
Chinei, şi însuşi numele său - “Vânt şi Apă” - vorbeşte despre vechea încercare
de a ne găsi căminul in Natură. […] Arta este înrădăcinată in extraordinara
sensibilitate faţă de natură. […] Vântul şi Apa sunt două dintre formele fundamentale
ale energiei vieţii.
Cunoaşterea începutului
străvechi este esenţa Căii, a scris înţeleptul chinez Lao Tzu in Tao Te
Ching (Cartea Drumului către Adevăr). Percepţia lui asupra originii a toate câte
există, numite poetic “cele zece mii de lucruri”, s-a bazat pe tradiţia seculară
de contemplare meticuloasă a lumii naturale. […] Chinezii au contemplat spaţiul
nepătruns şi nedeterminat din care pornesc toate fenomenele şi au devenit conştienţi
de potenţialul fără limite al universului. Acest concept a fost deseori tradus şi
interpretat greşit, prin folosirea termenilor aparent negativi, cum ar fi “Vid”
sau “Neant” - care presupune un fel de vacuum întunecat şi nelocuit, care evocă
boala depresivă. In realitate, înţelesul este tocmai contrariul. Începutul oricărui
lucru este nimicul. Din misterul acestui nimic se naşte miracolul tuturor
lucrurilor. Nu “nimic” in sensul inexistenţei, ci in acelaşi sens ca atunci când
privim un cer fără nori la răsărit şi, uitându-ne cu răbdare, parcă vedem nori
materializându-se din ceea ce era un cer gol şi limpede.
Postare pentru jocul Citate favorite găzduit de Zina şi pornit împreună cu Ella. Se pot
alătura in joc toţi cei care doresc să împărtăşească ceea ce le-a atras atenţia
într-o carte sau in altă parte, la un moment dat. Click&Comment Monday! e sloganul acestui joc.
Timpul este curba universului. El este modelul
recurent al cosmosului in desfăşurare. “Pentru
a stăpâni schimbarea, nu e nimic mai important decât înţelegerea timpului”,
spune Cartea taoistă a echilibrului şi armoniei.
(din “Ghid de Feng Shui”, de Lam Kam Chuen, Editura Pro
Editură şi Tipografie, Bucureşti, 2004; traducere de Iulia Mănescu)