luni, 9 august 2021

Ziua iubitorilor de cărți

Lectura e pentru spirit ce este exercițiul pentru trup. (Joseph Addison)

Azi este Ziua internațională a iubitorilor de cărți! Să nu existe neînțelegeri: este ziua pasionaților de lectură, a iubitorilor de cărți de citit! La mulți ani tuturor acestora! Și la cât mai multe cărți de citit, dar - mai ales! - cât mai mult timp pentru citit, pentru că sunt mulți cei care își doresc să citească și nu prea reușesc să „rupă” câteva ore pentru a se „pierde și regăsi” între filele unei cărți.

Personal, nu-mi plac cărțile în format electronic - am citit câteva pentru că nu le puteam avea altfel, dar... nu știu, nu-mi „cad” bine. Plus că luminozitatea ecranului îmi afectează vederea. Gata cu personalul; trec la accelerat - adică... folosesc cuvintele altora, pentru că eu cam bat apa-n piuă. Îi dau cuvântul lui Mircea Eliade:

Despre lectură s-a spus că este un viciu nepedepsit. Cuvântul acesta de spirit ni se pare puțin exagerat. Voluptatea lecturii antrenează câteodată stări sufletești primejdioase - dar asta nu e vina cărții - ci a cetitorului. Sunt climate primejdioase pentru anumiți oameni slabi. Nimeni nu va osândi Alpii sau Carpații pentru accidentele nefericite care au costat viața atâtor oameni slabi, nepregătiți, sau prea încrezători în propriile lor resurse. Este absurdă, așadar, critica globală împotriva lecturii și a cărților. Se pare că anumiți oameni, anumite creiere sau temperamente nu rezistă lecturii. Cultura, pentru aceste categorii umane, este o adevărată nenorocire; foarte curând, asemenea oameni devin abstracți, uscați, livrești. Își pierd frăgezimea sentimentelor și curajul inteligenței. În locul omului simplu, apare omul mediocru, omul abstract, semidoct. Dar aceste victime ale lecturii, justifică încă o dată puterea de selecție naturală a cărții. Într-adevăr, hrana spirituală acumulată în cărți nu e făcută pentru oricine. Anumiți oameni nu rezistă lecturii - după cum alții nu rezistă climei alpine sau alcoolului. [...] 

Unii rezistă în fața unei biblioteci întregi, alții sucomb
ă după prima duzină de volume citite.
Ce înseamnă a rezista lecturii? Înseamnă a-ți păstra frăgezimea, spontaneitatea, elanurile inițiale. Într-un cuvânt, înseamnă a nu te anchiloza, a nu îmbătrâni, a nu deveni abstract. Ați văzut ce rigizi și ce abstracți sunt semidocții, aceste victime ale lecturilor insuficiente? Ați observat că marii lectori, marii savanți și creatori, sunt infinit mai vii, mai personali, mai umani decât oamenii care au cetit în viața lor o duzină-două de cărți, din ale căror coperți nu izbutesc să iasă și cu ale căror formule încearcă să rezolve toate misterele lumii?
(din „Arta și tehnica lecturii”, 24 august 1935)

[...] distracția și odihna omului modern, mai ales a aceluia care nu îndeplinește o muncă bine organizată, este mult mai dificilă ca în vechile societăți. Nevoia de fantastic, de feerie și aventură, nevoie specific și organic umană, este satisfăcută astăzi prin cinematograf, sport și romanul detectiv. Acei oameni care pot încă ceti basme și legende, sunt mai fericiți decât noi. Ei se pot odihni plutind în fantasticul pur, într-un fantastic sănătos, mai ales.

(din „Distracție și odihnă mentală”, 14 august 1935)
Fragmente copiate din cartea „Taina Indiei”, Editura Icar, București, 1992.

Postare inscrisa in jocul Citate favorite, pe blogul Suzanei.

58 de comentarii:

  1. Hermosa entrada leer es abrir las puertas a muchos mundos te mando un beso

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. ¡Oh sí! ¡Los libros son puertas a otros mundos!
      ¡Gracias!
      ¡Te mando un beso!

      Ștergere
  2. O postare pe sufletul meu! :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ma bucur ca e asa si iti multumesc ca mi-ai spus. 😊

      Ștergere
  3. O țin numai în petreceri. :) Și ieri a fost ziua mea. Și azi e ziua mea. :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Nu-i fain?! 😊 Sa tot fie petreceri! Inseamna bucurie. Ma rasfat si eu azi si-mi cumpar o carte... maine, cand apare la chisocurile de ziare primul volum din seria de autor Horia Tecuceanu, autor de romane politiste (creatorul "capitanului Apostolescu). 😊

      Ștergere
    2. Aaah, mie-mi spui de Horia Tecuceanu și căpitanul Apostolescu? Ce crezi că devoram eu pe vremuri? :) Firește, nu cred că am citit tot, dar știu de ei. Ce se întâmplă mai nou? Apare toată seria la o editură anume?

      Ștergere
    3. Si eu! 😊 In biblioteca am doar doua carti cu Apostolescu, dar am citit mult mai multe. Acum profit sa le cumpar, mai ales ca si pretul e super-convenabil. Va fi ca si cum le-as citi pentru prima data pentru ca au trecut multi ani de cand le-am citit.
      Banuiesc ca toata seria cu Apostolescu - spre rusinea mea, habar n-am cate carti cu el (si fara) a scris (ar trebui sa ma informez, pentru ca acum e internetul) 😊 Da, la editura "publisol", unde au aparut, lunile trecute, si carti ale lui Haralamb Zinca.
      Azi am aflat ca in 3 august ar fi aparut primul. :(( Nu-i bai! Sper doar "sa prind" cartea la chiosc (cica doar un exemplar sau doua dau la fiecare chiosc). Sunt si in librarii fizice si online, dar cea mai aproape librarie de mine este departe si comenzi online nu fac. 😊
      Tot de la chiosc am cumparat, prin martie, carti de Agatha Christie (editura Litera) - nu mai aveam decat o carte de-a ei in biblioteca.

      Ștergere
    4. O să zici că sunt snoabă... și poate sunt :), dar am auzit că Agatha Christie nu-i tradusă foarte bine. Prefer s-o citesc în original... de altfel am citit mare parte cândva. Altfel, Haralamb Zincă e un alt preferat. Ce să spun? E clar! Imi place genul. :) Dar de Rodica Ojog Brașoveanu nu zici nimic? :)

      Ștergere
    5. Nici vorba! 😊 Acesta nu-i snobism. Nu degeaba se spune ca traducatorul trebuie sa fie si un... scriitor foarte bun si sa stapaneasca "in amanunt" limba din care traduce, pentru ca exista expresii specifice, jocuri de cuvinte, nuante etc.
      N-am idee ce si cum cu traducerea romanelor A.C., dar candva mi-am dorit si eu sa citesc unele carti in limba celor care le-au scris dar... si cu engleza, stiu doar ce-a uitat englezul si cand vorbesc in engleza ma dor mainile!
      E clar! 😊 Iti place genul. Si mie. Nu s-a ivit ocazia sa o amintesc - cartile ei s-au reeditat cu ani in urma si nu le-am cumparat, in ideea "las' ca le gasesc si mai tarziu". Am citit multe romane ale ei si am recitit cateva in 2019: le-am gasit intr-un anticariat.
      (am ratat cartea de la chiosc, azi) :(

      Ștergere
    6. :( Fii pe fază săptămâna următoare. La prima oră! ❤️

      Ștergere
    7. La (aproape) prima ora a fost in plan sa merg, dar nu s-au potrivit socotelile. 😊

      Ștergere
  4. Mulțumesc pentru urare și ”La mulți ani!” și ție, dragă Diana! ♥

    RăspundețiȘtergere
  5. Iar aflu de la tine lucruri atât de interesante! La mulţi ani, Diana! Şi mulţumesc pentru tot ce ne înveţi!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumesc pentru compliment si urare, Potecuta!
      Oh! Invat pe masura ce scotocesc, si dau mai departe. 😊
      La multi ani! ❤️

      Ștergere
  6. Și mie îmi place să citesc numai de pe o carte tipărită. Am încercat -la fel ca tine- și pdf-uri, dar nu m-a prins lectura..., sau rareori, când subiectul era prea fascinant, ca să îl pot abandona. :) Însă, atunci când am de ales, nu mai stau pe gânduri.
    Ce zi frumoasă e și azi! :) Îți mulțumesc, Diana! La mulți ani și ție!!❤️

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumesc de urare, Cri! ❤️ Cu drag!
      Sper ca nu vor disparea cartile pe suport hartie - macar cat mai exist si mai pot citi. 😊 Ce egoista sunt! :))
      Pentru ca nu am avut de ales am citit pdf. Prefer sa pot alege. 😊

      Ștergere
  7. Lecturile sunt foarte importante mai ales in scoala generala si liceu... Apoi timpul parca se micsoreaza treptat pentru carti din pacate. :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Maaare dreptate ai! "Mancam" carti, nu alta - acum gust. 😊

      Ștergere
  8. I would have never knew this if I haven't read your blog. :) Happy birthday! I also do not like reading online, mainly because I just don't feel as interested in the book. :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Thank you, Aishu! ❤️
      I found out this year, at the end of July. 😊
      Yes, online is, somehow ... impersonal. The paper book seems to have a life of its own.

      Ștergere
    2. Yes, I very much agree. Have a great day! :)

      Ștergere
    3. Thank you, Aishu! A great day to you too! 😊

      Ștergere
  9. Foarte interesante ideile lui M.Eliade!
    Multumesc!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. M. Eliade a dat "glas" multor ganduri pe care nu le-am putut "prinde" in cuvinte. :)
      Cu placere. Si eu multumesc!

      Ștergere
  10. Îți scriu aici și îți doresc o relaxare plăcută și să e reîntorci cu forțe proaspete.
    Concediu plăcut îți doresc, Diana !

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Iti multumesc, Stef!
      Armonia de care am avut parte in vacanta s-a cam spulberat imediat ce-am revenit in oras. :) Acum s-au mai linistit lucrurile (si neuronul meu) 😊

      Ștergere
  11. Happy belated birthday to you dear friend! Very nice post.

    RăspundețiȘtergere
  12. I think my interpreter made a wrong and i thought that day was your birthday. Happy books readers day. Books are our best friends. Happy day.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Do not worry! I know what it's like with the translation from G. Best wishes are always appropriate. ❤️
      Thank you for appreciation.

      Ștergere
  13. Am ajuns si eu cand ai plecat tu! Sper sa nu te superi pe mine, dar nu am rezistat si am introdus postarea la citate, ca nu stiam cand te vei intoarce. Imi place la nebunie sa citesc, insa o fac mult prea putin fata decat as vrea. Daca ai sti ce carti am luat de la Sinaia de aceasta zi. Iti spun, dar sa nu razi: un fel de poveste, dar cu idei interesante (Momo de Michael Ende) si o carte despre Shambhala (de Victoria LePage) cu multe date si o lunga bibliografie. Asa ca pot spune ca am sarbatorit ziua...
    Oriunde esti sa-ti fie bine, Diana draga! Pupici!!😘❤️

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Hop si eu dupa 3 luni! Pfuuu! Tastez de parca as avea "scurta la degete"! :))
      Multumesc pentru inscriere, Suzana draga! Am "prins" in postare link-ul spre blogul tau.
      Da! Se poate spune ca ai sarbatorit-o! Ups! Nu mi-a dat prin cap sa cumpar si eu o carte... 😊
      "Shambhala" e mai... complicata 😊 dar "Momo" mi-ar placea sa citesc - am cautat pe net sa aflu ce-i cu Momo. 😊
      Te imbratisez cu drag! ❤️ Pupici! 😘

      Ștergere
  14. Ziua bună, dragă Diana.
    Uite că nu știam despre această zi a iubitorilor de cărți. Bine că ai precizat încă de la început despre care „cărți” vorbești, căci sigur sunt mulți care se gândesc imediat la... cărțile de joc. Sigur, nu e cazul cu cititorii tăi!
    Mi-am amintit de o întâmplare tragi-comică. Mergeam cu trenul, acum mulți ani și un adolescent curios mă privea cu interes. M-a întrebat ce citesc, i-am arătat cartea, s-a uitat la ea, apoi m-a întrebat așa, brusc: „și la ce folosește omului să citească”? M-a surprins întrebarea lui. Era destul de mare că să fi înțeles până la acea vârstă, rostul cititului. I-am vorbit eu câteva minute despre rolul educativ și formator al lecturii. Se uita mirat la mine. Nu se gândise niciodată la asta și nici nu-i spusese nimeni, se pare...
    L-am întrebat și eu: care este ultima carte pe care a răsfoit-o? Răspunsul m-a dat pe spate: „Alba ca zăpada”....carte de colorat!!!!!!! La grădiniță!
    Multă vreme am râs cu lacrimi, de câte ori îmi aminteam întrebarea.
    Așa că... aproape că îmi vine să îl contrazic pe marele Eliade: unii nu rezistă nici la coperta singurei cărți pe care pun mâna!!! Sau se gândesc la ea că e numai bună de făcut.... cornete pentru semințe! Sau de făcut focul în sobă! Sau.... și mai rău! la toaletă....
    Am văzut de multe ori cărți aruncate la tomberon, după moartea unor bătrâni. Cărți care ar fi putut fi donate unei școli sau unei biblioteci publice... S-a pierdut mult interesul pentru lectură și asta se vede din vocabularul și modul de a face conversație, la cei foarte tineri. Lipsă de subiecte de discuție, exprimare încâlcită, discuții anoste... Ce să mai vorbim despre persoanele publice, care mai apar și pe la TV?
    Sănătate și numai bine, dragă Diana! :-)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ziua buna si tie, Alex draga!
      Te rog sa ma ierti pentru intarzierea raspunsului - e, oarecum, motivata aceasta intarziere. 😊
      Faza cu Alba ca zapada e tare de tot!! E de râs si de plans in acelasi timp (poate ca nu degeaba râdeai cu lacrimi!) 😊 Acel adolescent si-a amintit de carticica - si tot e ceva! Sunt incredibil de multi oameni care nu citesc - nu li se pare important... Am avut o colega de munca de acest gen. M-a intrebat la ce-i foloseste sa citeasca... Ea e foarte bogata azi - bogata in bunuri materiale, dar altceva nici nu-i trebuie. 😊
      Cu ani in urma, cand am terminat liceul, am renuntat sa mai citesc: munceam, mergeam la cursuri si tot timpul ce-mi ramanea il "consumam" aiurea prin oras. La un moment dat, pe una dintre amice o intreaba un tip - pe care il tot intalneam pe unde umblam si noi: "Care e ultima carte citita?" Fata da marunt din buze si nu zice nimic. Tipul imi adreseaza si mie intrebarea... Pentru ca am avut cateva secunde sa ma gandesc am zis "Tunurile din Navarone", carte pe care, cred, o citisem in scoala generala (a fost singurul titlu care mi-a venit in minte!) 😊 Acea intrebare a fost ca un dus rece! Am reinceput sa citesc, chiar daca nu cu cu foarte mult spor. 😊
      La inceputul anilor 1990, mai multi oameni, am adunat carti pentru o scoala dintr-o comuna apropiata; voiau si pentru copiii de prin zona, nu doar pentru biblioteca scolii. Am adunat (cumparate, primite ca donatii etc.) o multime de carti. Mare bucurie mare! Pentru ca mai apoi sa ne spuna un adolescent din zona ca foarte multe carti sunt aruncate la gunoi... S-a dus cineva acolo si a cam luat la rand pe cei care primisera carti. Doar trei copii (parca) mai aveau cartile! In celelalte cazuri au fost vandute de parinti, aruncate sau rupte pur si simplu.
      Am vazut si eu carti la gunoi... E asa de trist.
      Ce bine ai descris "vorbitori" care nu citesc si carti... Si un papagal vorbitor e mai coerent decat unii. 😊

      Iti multumesc, Alex draga! Sanatate si numai de bine si pentru voi! 😊

      Ștergere
  15. Ador să răsfoiesc o carte. Cartea este viață!

    RăspundețiȘtergere
  16. This look so beautiful.

    www.exclusivebeautydiary.com

    RăspundețiȘtergere
  17. Am mai trecut pe aici! Sper ca esti bine acolo unde esti!
    Pupici si zile frumoase de septembrie, ca tot a inceput!❤️

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Iti multumesc pentru gand, Suzana draga!
      Exceptand incurcaturile, sunt bine. Primele vreo 10 zile au fost super. 😊
      Zile frumoase iti doresc sa ai si tu! Pupici! ❤️

      Ștergere
  18. You've been gone for a very long time. Just checking in. I hope all is well. ♥

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Thank you for your thought, dear Sandee. ❤️
      I happened to be "isolated" - so to speak. 😊
      I wish you wonderful days!

      Ștergere
  19. Trecu mai bine de o lună. Este totul în regulă? ❤️

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Iti multumesc pentru gand, Jo! ❤️
      Au fost o multime de incurcaturi... dar ceva grav nu, din fericire. 😊

      Ștergere
  20. Am revenit sa-ti spun ca am presarat cateva seminte de regina noptii luate de la o floare din Sinaia care-si scutura semintele si am trei plantute fragile tare. Nu stiu cum evolueaza, dar nu credeam ca sunt asa de firave in acest stadiu.
    Sper ca esti bine pe unde esti, draga Diana! Pupici si un final de saptamana pe placul tau!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Mama a adus plantele deja crescute, dar cred ca sunt fragile la inceput (daca-mi amintesc bine trecutul). Nicio floare n-a facut seminte, dar am destule si pentru anul care vine. Inteleg ca le-as putea planta si acum... 😊 Ar fi o idee.
      Lipsa indelungata de acasa a dus la zapacirea plantelor. Am rugat pe cineva sa aiba grija de ele dar deh! fiecare are timpul dramuit. Au supravietuit, totusi - si regina noptii (nu mai are flori) si busuiocul se prezinta bine. 😊
      Nu stiu pe unde sunt gugustiucii... :( Sper sa revina.
      Cand ma gandesc ca am plecat in "vacanta" sa-mi revin...! Ma simt epuizata acum, dupa "o mie" de incurcaturi. :))

      Iti multumesc, Suzana draga! Saptamana minunata iti doresc! Pupici! ❤️

      Ștergere
  21. Draga Diana, sper ca totul e bine. M-am mai uitat pe aici,ingrijorata de absenta ta, stiind ca esti mereu prezenta pe blog, iar acum mă bucur să citesc aceste comentarii.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Dupa o vacanta armonioasa (ceva mai lunga decat o gandisem) am revenit acasa fix sub o avalansa de pietre (la figurat, desigur). 😊
      Iti multumesc de gand, Luiza draga, si pentru vizita.

      Ștergere

Va multumesc pentru ca sunteti aici. ❤️ Comentariile sunt moderate deoarece e singura metoda pe care o stiu sa nu pierd vreun mesaj si sa evit eventuale obraznicii ale unora la adresa prietenilor. Le public imediat ce accesez blogul. Multumesc pentru intelegere.