O afirmaţie
era clară: prietenii au avut dreptate.
Suflet inocent,
după ce a păşit prima dată in grădina cu multe flori de iasomie vedea un curcubeu
şi simţea minunat parfum in aer oriunde se afla - fie zi, fie
noapte, fie afară, in mijlocul traficului sau acasă.
Înalt ca un stejar,
cu răspuns la orice întrebare, el a
vrăjit-o luni in şir, sădind speranţa
in inima ei. Îi cânta, îi şoptea, îi recita poezii... Doar ea nu ştia cât e de versatil... El a plecat şi-a lăsat in urmă... un om mult mai puternic.
Jocul celor 12 cuvinte, găzduit de Eddi. Pe blogul lui se află tabelul
pentru înscriere.
Cele 12 cuvinte sunt: inocent, raspuns, curcubeu, acasa, stejar, urma, aer, parfum,
iasomie, versatil, speranta, afirmatie.
Boa tarde, o jogo das palavras podem causar desespero ou humor, depende,
RăspundețiȘtergereFeliz fim de semana,
AG
Boa noite!
ȘtergereExatamente! :)
Obrigado.
Desejo-lhe uma ótima noite!
frumooos! usor trist... dar frumos! Se zice ca "dragostea este durere" dar oricine a iubit vreodata spune: "mai bine sa cunosc si durerea, decât sa nu cunosc niciodata iubirea"
RăspundețiȘtergereMinunat te-ai jucat cu cuvintele. Felicitari Diana draga!
Pupici si îmbratisari, de la trio pentru trio <3
Multumesc pentru apreciere, Carmen draga!
ȘtergereE, cumva, trist, dar si ceva ironie am incercat sa strecor. :)
Oh, da! Mai bine cunoastem si durerea decat sa nu cunoastem iubirea.
Imbratisari si pupici, cu drag, de la trio pentru trio! <3
Ahhhh imi place mult stilul ales :D. E ca si cand ai prezenta o secventa dintr-un intreg roman ;). Un fel de "teaser".
RăspundețiȘtergereUitandu-ma la selectia de cuvinte mi-am amintit de cum m-am impiedicat eu azi in termeni cand am incercat iar o traducere...
Le-ai vrajit cu maiestrie :P si-ai tesut povestea lor.
Pupici cu drag :D.
Multumesc pentru apreciere, Rux! :)
ȘtergereNu e tocmai un stil... :) Imi place cum suna, insa.
Asa s-au invartit cuvintele in capul meu si s-au asezat singure (un profesionist al cuvintelor ar zice: "se vede"). :)
O traducere din japoneza?! :) Daca da... ai scuze si esti tare! Succes!
Pupici cu drag! <3
Bravo!Ai scos din cateva cuvinte,o intreaga poveste de dragoste,cu parcursul ei frumos,dar fantele s-a dovedit...de nimic;ceea ce ai reusit
RăspundețiȘtergeree sa determeni,cu o nota sagalnica,ca experienta nu a fost in zadar;
acum EA e mai puternica !
Un frumos sfarsit de saptamana,draga Diana !
Multumesc pentru apreciere, Natalia draga!
ȘtergereCeva de genul "ce nu ne omoara ne intareste". :)
Multumesc, la fel! Iti doresc, cu drag, sa-ti fie sufletul senin! <3