Se afișează postările cu eticheta citate_iubire. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta citate_iubire. Afișați toate postările

2026-02-24

De Dragobete, despre iubire

Pe unde locul mi-e drag, / Treabă n-am, dar tot îmi fac - versuri care-mi bântuiau prin minte în vremea când erau "la modă" caietele de amintiri - acele caiete care treceau din mână în mână pe la colegi și prieteni, fiecare scriind ceva, desenând sau lipind ceva ce considera potrivit. Am avut un asemenea caiet in anii de gimnaziu, dar l-am aruncat când am terminat liceul. Mdeh.

Ce vreau, de fapt să zic?! (să scriu - pentru exactitatea cuvântului). Ah, da! Azi e Dragobetele, Ziua Îndrăgostiților la români (sau... in tradiția românească?!) 

Ce aiureală. Ziua îndrăgostiților importată, ziua îndrăgostiților autohtonă. Am mai scris și cu alte ocazii: Dragobetele nu e un personaj tocmai luminos, dar a fost reabilitat - juridic discutând, când intervine reabilitarea cazierul penal e "curățat" = ca și cum persoana în cauză n-a comis vreo infracțiune. De ce n-ar fi la fel cu personajele mitologice? Apoi, nici sărbătoarea Sfântului Valentin nu are o origine imaculată. Ignorăm întunericul, ne bucuram de lumină, de sărbătoarea dragostei. Ce e dragostea?! Bătăi de inimă pentru dureri de cap.

Cupidon într-un cerc de trandafiri roșii

Sursa foto: https://pixabay.com/ro/users/katesupers-15213624/

Pentru Citate favorite, jocul găzduit de Suzana pe blogul Floare de colț, am transcris mai jos texte culese cândva în agende.

Nu mai știu de unde am copiat ideea că în limba greacă există trei cuvinte pentru "dragoste", care au și sensuri diferite:

Eros - a fi îndrăgostit, dragoste fizică;
Phileo - raport prietenesc;
Agape - dragostea de sacrificiu de origine zeiască, cea care poate răbda totul, care dă și care nu cere, și care nu renunță în situații dificile.

A iubi e un verb activ - de ce când spui te iubesc te gândești - aș vrea să mă iubești? - el e expresia dorinței de a face ceva cuiva și nu contrariul. Uită egoismul! (Marin Preda)

Dacă înlături iubirea și gingășia dispare tot farmecul vieții (atribuit lui Cicero)

Dragostea e ca ciuperca. Nu știi dacă e bună sau rea decât după ce e prea târziu (Tristan Bernard)

Întotdeauna înainte de a te despărți de cineva drag nu te pricepi să-i vorbești, tocmai pentru că ai prea multe de spus (x = nu cunosc autorul)

Sentimentul geloziei nu pretinde neapărat dragostea (x)

Dragostea, mereu în mișcare, necesită înnoire necontenită (x)

Să nu crezi soarele-n amiezi, / Nici stelele că-s foc ceresc; / Nici adevărul să nu-l crezi, / Dar crede-n veci că te iubesc. (Shakespeare, Hamlet)

Dragostea, ca și moartea, predomină asupra veșniciei, pe care o poate înfrunta și birui (x)

A iubi înseamnă a trăi sub un alt soare, cu spaima că vei ajunge, in cele din urmă, să-l atingi (Balzac)

Într-o afacere amoroasă există două părți contractante: una care iubește și alta care primește să se lase iubită (William Thackeray, Bâlciul deșertăciunilor)

2026-02-14

De dragoste, in cuvintele altora

Viața omului e ca o apă curgătoare: fiecare clipă, fiecare simțământ de fericire sau de durere se duce, fiecare imagine plăcută dispare din fața ochilor (atribuit lui Socrate)

Ce e dragostea?! S-a incercat definirea dragostei in fel și chip. Poate tocmai că nu există o definiție unică pentru dragoste unii s-au hotărât să considere că este boală și au definit-o într-un nomenclator al tulburărilor "la cap".

Când fiecare celula din noi devine o inimă, atunci suntem bolnavi. Dar numai iubirea ne încearcă în acest chip. (Lucian Blaga, Elanul insulei)

Numai ura poate să facă tot atâtea prostii ca și iubirea (? = nu cunosc autorul)

Dragostea e într-adevăr suverană, de vreme ce atunci când ne prinde in mrejele ei ne dă peste cap și cele mai ferme hotărâri (?)

Îndrăgostitul e orb față de persoana iubită (atribuit lui Platon)

Pentru că azi e ziua Sfântului Valentin, devenit ocrotitorul îndrăgostiților, copiez aici (de prin agende vechi) cuvintele altora despre dragoste, pentru jocul Citate favorite găzduit de Suzana pe blogul Floare de colț. De ce nu folosesc cuvintele mele pentru a scrie despre dragoste?! Ei, na! De ce?! Pentru că am vocabular sărac, sau, poate, nu mă interesează să analizez de ce unii își pierd capul din dragoste și/sau vor să o sărbătorească azi, iar alții vin și strică petrecerea pe motiv că iubirea este sărbătorită zilnic, atunci când există cu adevărat.

Inimi și păsări

Sursa foto: https://pixabay.com/users/geralt-9301/

Fiecare înțelege iubirea după "posibilități"...

Iubirea e mai puternică decât noi. Nu alegem noi. (?)

Dragostea îndură mai ușor absența temporară sau moartea, decât îndoiala și trădarea (John Braine, Drumul spre înalta societate)

Mai bine să fii iubit și părăsit decât să nu fii iubit deloc (Alfred Tennyson)

Definiții ale dragostei

De unde am cules definițiile de mai jos nu știu, dar au fost date ca aparținând diferitelor popoare. In opinia mea, ce credeau unii e posibil să fi crezut și alții și să nu fi știut unii despre ceilalți. 😊 Plus că cei care "descoperă" ceva ce le place mai adaugă de la ei sau, pentru a fi convingători, o zicală proprie sau anonimă o atribuie vreunei personalității. Sunt mult prea multe proverbe atribuite unui popor sau altul când, in fapt, cercetătorii in domeniu nu prea se pot pronunța asupra originii unui proverb sau altul. Definițiile:

Dragostea este definiția vieții (Africa);

Dragostea e ca doua flăcări care se îmbină și se prefac în una singură (China)

Dragostea e arhitectul universului (?)

Dragostea e lucrul cel mai dulce și cel mai amar (Grecia)

Dragostea e un ocean; cel care nu știe să înoate se îneacă (Turcia)

Dragostea e stofa naturii brodată de imaginație (Franța)

Dragostea e sarea vieții (Anglia)

*

Să nu te descurajeze nimic cât timp mai poți iubi (Ungaria)

Dragostea sare din ochii celui care vrea s-o ascundă (Germania)

💌 Happy Valentine's Day! 💌

2021-02-24

De Dragobete, una, alta

Iubirea este o slăbiciune instinctivă pe care am moștenit-o de la primul om. (Khalil Gibran)
*
Știiiiiu! Iubirea se sărbătorește în fiecare zi. Așa e, dar să se știe: cuplul care vrea să-i dăinuie iubirea tot anul trebuie să se sărute în ziua de Dragobete. Hm. Oare, dacă se sărută tot anul, mai puțin în această zi, se va topi iubirea lor?
Îmi plac astfel de zile în care predomină roșul, rozul, floricelele și inimioarele, zâmbetele largi - e un fel de Crăciun altfel. Cine se poate bucura de astfel de sărbători să o facă. Pe lume sunt destui Grinch.
Oricum, în această zi bărbații trebuie să aibă grijă să nu se certe cu vreo femeie, să nu le supere pe femei pentru că vor avea parte de-o primăvară cu ghinion la tot pasul.
Dragobetele, în tradiția românească, era și zeul tinereții, veseliei, nu doar zeul iubirii. Altfel spus, azi se sărbătoresc și tinerețea și veselia. Daaaa! În ziua de Dragobete tinerii și tinerele n-au voie să plângă! Cine plânge azi va avea parte de supărări în lunile următoare.
O altă superstiție se referă la tinerele care dacă nu întâlneau în această zi o persoană de sex masculin erau lipsite tot anul de iubire. În unele zone de la sate se spunea că fetele care atingeau un bărbat dintr-un sat apropiat erau îndrăgostite tot timpul anului.
Ajunul zilei e ca și noaptea de Bobotează pentru cele care vor să-și afle ursitul: își pun sub pernă busuioc sfințit cu speranța că Dragobetele le va ajută să-și găsească perechea.
Separat de iubire, în această zi (în unele regiuni) se obișnuia să se scoată din pământ rădăcini de spânz, care erau folosite ca leac pentru unele boli.
Cusutul, țesutul, treburile grele pe lângă gospodărie nu sunt de bine. Doar curățenia e permisă deoarece e considerată ca aducătoare de spor și prospețime.
Ziua de Dragobete coincide cu sărbătoarea
ortodoxă Întâia și A Doua Aflare Capului Sfântului Proroc Ioan Botezătorul.
Sfântul Ioan Botezătorul (Înaintemergătorul) a avut ca părinți doi oameni în vârstă: Elisabeta și Zaharia. Faptul că Elisabeta a dat naștere unui prunc a fost o minune, având în vedere vârsta ei. Pe prunc l-au numit Ioan, deși tradiția cerea să fie numit după tată, dar Elisabeta a ales numele (care i-a fost insuflat divin) și soțul ei a fost nevoit să accepte.
Ioan Botezătorul a propovăduit venirea lui Mesia și, între altele, a vorbit mult despre păcatul în care trăia Irod Antipa cu Irodiada, fosta soție a fratelui său; aceasta i-a cerut soțului (prin intermediul fiicei sale, Salomeea) să-i ofere capul Botezătorului. Dorința i-a fost îndeplinită (29 august). Trupul a fost luat de adepți și îngropat. Capul l-a îngropat în curtea palatului, în loc ascuns, știut numai de Ioana, femeia economului (administratorului) lui Irod, de teamă ca Ioan Botezătorul să nu învie și să vorbească din nou împotriva lor. Ioanei, părându-i rău de moartea proorocului, a luat capul, l-a pus într-un vas de lut și l-a îngropat în muntele Eleonul, unde era satul lui Irod. Timpul a trecut, s-a uitat de cap. Peste ani, Inochentie, unul dintre slujitorii de seamă ai lui Irod, s-a lepădat de lume și a plecat în Cetatea Ierusalimului unde a cumpărat, în muntele Eleonului, locul care cândva a fost satul lui Irod. Vrând să clădească o biserică mică din piatră a săpat temelia și a descoperit vasul în care era un cap - a înțeles al cui este și l-a îngropat la loc, de teama închinătorilor la idoli care stăpâneau atunci. A luat taina cu el în mormânt. Biserica s-a năruit în timp, devenind una cu pământul, iar capul a rămas acolo neștiut de nimeni. După vreo trei sute de ani, în vremea împăratului Constantin cel Mare, Sfântul Ioan Botezătorul s-a arătat la doi călugări, poruncindu-le să sape locul și să dezgroape capul - aceasta fiind prima aflare a lui. Pe când călugării se întorceau cu capul proorocului într-un sac din păr de cămilă, au întâlnit un olar și i-au dat acestuia să care sacul. Pentru această stare de lenevire, Sfântul Ioan a îndemnat pe olar să fugă cu sac cu tot. Acesta l-a dus acasă și l-a ținut la loc de cinste, și treburile lui mergeau din ce în ce mai bine, iar el știa că acest lucru se datorează capului sfântului. Când a simțit că sfârșitul îi e aproape a pus capul într-o raclă și l-a dăruit surorii sale, sfătuind-o să-l cinstească și să deschidă racla numai când sfântul îi va porunci. De atunci, capul a trecut prin multe mâini până a ajuns la un monah nu prea credincios, numit Eustatie, care viețuia într-o peșteră de lângă cetatea Emesa, și la el veneau tot felul de bolnavi pentru a-i însănătoși; îi tămăduia cu harul capului, dar ascundea acest fapt, zicând că a lui este puterea. La un moment dat, monahul acesta a fost alungat; înainte de a pleca a îngropat capul în adâncul peșterii sperând să vină să-l ia mai târziu, dar n-a mai putut pentru că peștera a fost ocupată de niște monahi cinstiți, dar care nu știau ce se află în peștera lor. Au clădit în apropiere o mânăstire. În anul 452, tot în urma unui vis, capul a fost găsit de Marcel, arhimandritul acelei mânăstiri. (A Doua Aflare a Capului) După unele peripeții, a ajuns în altarul unei biserici, unde a rămas mulți ani, până a început lupta împotriva icoanelor și capul iar a fost ascuns în pământ, în vas de argint. A stat acolo, neștiut, până prin anul 850, în vremea împăratului Mihail, fiul lui Teofil și al Teodorei, cei care au restabilit dreapta credință și care, tot prin „dumnezeiască arătare” au aflat capul, care a fost dus la Constantinopol de patriarhul Ignatie al Constantinopolului (A Treia Aflare a Capului Sfântului Proroc Ioan Botezătorul, 25 mai). (v. doxologia.ro)
*
Superstiții: cine muncește azi are parte de pagubă în viitorul apropiat - păsările îi vor mânca porumbul vara. La sate, femeile leagă copiilor un șnur de arnici roșu cu alb ca să nu îi prindă soarele (oare la ce se referă?)
Dacă plouă în 24 februarie primăvara se va instala repede, iar vara va fi lungă și călduroasă; dacă ninge, iarna se va prelungi; dacă e cer senin (fără vreun fenomen meteo deosebit) recolta va fi bogată. Ziua de 24 februarie e începutul anului agricol.

Image by CANDICE CANDICE from Pixabay

2019-07-15

Dragostea, din carti. Citate favorite.

Dragostea fericită nu este un bloc de cristal impecabil şi dur. Impurităţi, pete şi umbre plutesc in acea transparenţă îngheţată. Dar privirea încântată a iubiţilor nu le disting, ea nu vede decât perfecţiunea, unitatea şi lumina insondabilă…
(Maurice Leblanc, “O crimă in paşi de dans”, Editura Z, Bucureşti, 1992, traducere de Teodora Popa-Mazilu)

Cât de naivi sunt aceia care-şi închipuie că dragostea se naşte din prietenia îndelungată şi tovărăşia continuă. Dragostea adevărată e rodul înţelegerii spirituale şi dacă această înţelegere nu iese la iveală într-o clipită, nu va mai apărea nici într-un an, nici într-o viaţă. (Khalil Gibran)

Romanul Portretul lui Dorian Gray si romanul politist O crima in pasi de dans
E greu să lupţi împotriva inimii, căci toate dorinţele ei le poţi satisface numai cu preţul sufletului (Heraclit)

De fiecare dată când iubim este prima dată când am iubit vreodată (Oscar Wilde)

Când omul e îndrăgostit, începe întotdeauna prin a se înşela pe sine şi totdeauna sfârşeşte prin a-i înşela pe alţii (“Portretul lui Dorian Gray”, de Oscar Wilde, Editura Hera, Bucureşti, 1992, traducere de Dumitru Mazilu)

Postare pentru jocul Citate favorite găzduit de Zina şi pornit împreună cu Ella. Se pot alătura in joc toţi cei care doresc să împărtăşească ceea ce le-a atras atenţia într-o carte sau in altă parte, la un moment dat. Click&Comment Monday! e sloganul acestui joc.

2018-11-14

Iubirea, frumuseţea vieţii. Citate favorite

E atâta înălţare într-o iubire liniştită… să-ţi respecţi alesul şi să-l doreşti până la a-ţi confunda restul zilelor cu dragostea lui..Amorul acesta cinstit, cuminte, e şi frumos şi înţelept… (Lev Tolstoi)
₪
Să fii iubit profund de cineva îţi dă putere; să iubeşti profund pe cineva îţi dă curaj (Lao Tzu)
₪
Acceptăm dragostea pe care credem că o merităm. (Stephen Chbosky)
₪
Ne-am născut singuri, trăim singuri, murim singuri. Doar prin dragostea și prietenia noastră putem crea, pentru moment, iluzia că nu suntem singuri. (Orson Welles)
₪
E mai bine să fii urât pentru ceea ce eşti decât să fii iubit pentru ceea ce nu eşti. (Andre Gide)
₪₪₪
Postare pentru jocul Citate favorite găzduit de Zina şi pornit împreună cu Ella. Se pot alătura in joc toţi cei care doresc să împărtăşească ceea ce le-a atras atenţia într-o carte sau in altă parte, la un moment dat. Click&Comment Monday! e sloganul acestui joc.
₪₪₪
Iubirea nici nu este altceva, in om, decât “inteligenţa nouă, care-l trage in sus”, îl apropie de inteligenţa primă. (Dante Alighieri, in “Viaţa nouă”)

2018-08-06

Doar iubirea. Citate favorite

cuplu de indragostiti
Singurul alchimist,
Care transformă totul in aur, este iubirea.
Singura vrajă împotriva morţii, a îmbătrânirii,
Împotriva unei vieţi plictisitoare, este iubirea.
(Wu Xing)
Postare pentru jocul Citate favorite găzduit de Zina şi pornit împreună cu Ella. Se pot alătura in joc toţi cei care doresc să împărtăşească ceea ce le-a atras atenţia într-o carte sau in altă parte, la un moment dat. Click&Comment Monday! e sloganul acestui joc.
₪₪₪
Wu Xing este un antic poet chinez despre care nu se ştie mai nimic - doar poeziile lui au supravieţuit secolelor; se presupune că numele era un alias - s-ar traduce prin “nefiinţă”.
*
Wu Xing (Wǔ Xíng, pronunţat aproximativ, uu şin) se referă, in fizica tradiţională chineză, la cele cinci elemente: lemn, foc, pământ, metal, apă, la cele cinci transformări ale substanţei care se conservă, dar trece dintr-o stare in alta într-un ciclu de cinci faze ş.a.
*
Versurile le-am găsit într-un caiet, scrise cu mulţi ani in urmă. Wu Xing am căutat pe net şi nu am găsit mare lucru. Dacă greşesc in legătură cu autorul versurilor vă rog să mă corectaţi.

2018-02-27

Iubirea şi inima aleasă. Citate favorite

Iubirea şi inima aleasă acelaşi lucru sunt. In inima aleasă îşi face loc dragostea ca in frunzişul pădurii; Natura n-a făurit dragostea înaintea inimii alese şi nici inima aleasă înainte de a făuri dragostea. Abia fu soarele creat, şi pe dată se văzu strălucirea cerului, ce fără de el nu s-ar fi văzut; dragostea-şi află locul in inima aleasă in mod firesc, aşa precum căldura-n văpaia focului.
Focul dragostei se-aprinde in inima aleasă ca licărirea stelei in piatra nestemată, căci nu coboară-n piatră al stelei dar, atâta timp cât soarele n-a făcut-o nestemată.
Dragostea îşi face in inima aleasă lăcaş asemeni ei ca magnetul in fierul din mină.
(Guido Guinicelli din Bologna; Istoria literaturii italiene-Toscanii, de Francesco de Sanctis, Editura pentru Literatură Universală, Bucureşti, 1965, traducere de Nina Façon).
baloane rosii in forma de inima pe fondul unui cer albastru si cativa nori albi
Guido di Guinizello di Magnano (c. 1230-1276; cunoscut sub numele de Guido Guinizelli sau Guinicelli şi citat de unii Guinizzelli) a fost considerat de Dante părintele poeziei italiene (scrie el, in Purgatoriul, XXVI: când spusele-i de “tată”-mi pomeniră, / de-al meu şi-al celor mult mai buni ca mine, / ce-au plâns iubirea-n dulce vers pe liră). E cel dintâi dintre poeţii Dulcelui stil nou (Dolce Stil Novo – curent literar italian din secolul al XIII-lea). A fost numit Înţeleptul.
In scrierile sale a exprimat o concepţie platonică, umanistă, cu implicaţii spirituale despre iubire. A scris balade, sonete şi canţonete – cea mai cunoscută canţonetă este In inima aleasă dragostea sălăşluieşte întotdeauna.
Guido nu simte iubirea, nu trăieşte şi nu exprimă impresii de dragoste, ci contemplă iubirea şi frumuseţea cu o privire filosofică; ceea ce i se înfăţişează nu e o fiinţă omenească idealizată, ci o idee pură, de care e îndrăgostit cu aceeaşi iubire pe care filosoful o poartă adevărului intuit şi contemplat de mintea lui, ca şi cum ar fi o fiinţă vie (Francesco de Sanctis).
Guido Guinicelli a fost şi judecător, om politic şi ghibelin; exilat din oraşul său o dată cu înfrângerea ghibelinilor, a murit, probabil, la Monselice (Padova), înainte de noiembrie 1276). A fost căsătorit şi a avut un băiat. (Datele biografice sunt aproape inexistente).
Guinizelli aparţine, prin cultură, tradiţiei filosofice a Universităţii din Bologna şi lirica sa e pătrunsă de ideile tomiste (Toma d’Aquino).
**
Între anii 1280-1300 îşi scriu sonetele şi canţonetele Guido Cavalcanti şi Cino da Pistoia care, împreună cu Dante Alighieri (in primele sale opere), alcătuiesc generaţia Dulcelui stil nou (toţi sunt toscani).
₪₪
Francesco de Sanctis (n. 28.03.1817-d. 29.12.1883) a fost scriitor, filosof, critic (întemeietorul criticii moderne italiene) şi istoric literar italian, ministru al “Educaţiei”. Se numără intre cei mai mari critici şi istorici literari italieni din secolul al XIX-lea.
Istoria literaturii italiene este capodopera lui Francesco De Sanctis, publicată in două volume: primul in 1870 şi al doilea in 1871. Autorul reconstituie într-un mod armonios timpul istoric in care s-au născut capodoperele literaturii italiene. In această operă apare expresia “scopul scuză mijloacele”, Francesco De Sanctis folosind-o pentru a rezuma eroarea filosofiei lui Niccolò Machiavelli, expresie care ulterior a fost atribuită (total eronat) gânditorului florentin.
₪₪
Postare pentru jocul Citate favorite găzduit de Zina şi pornit împreună cu Ella. Se pot alătura in joc toţi cei care doresc să împărtăşească ceea ce le-a atras atenţia într-o carte, la un moment dat.

2017-10-23

Zic unii bărbaţi despre femei. Citate favorite

Femeia e ca o harpă, dar ea nu-şi dezvăluie sunetul sublim decât celui care ştie să cânte la ea.
Femeia este pentru bărbatul său ceea ce acesta a făcut-o. (Balzac)
Fiinţă greu de definit, deşi bine definită,
Femeia este un instrument care cântă sau scârţâie,
De care soţul se foloseşte orbeşte
Iar amantul ca Paganini.
(Paul Reboux)

Femeia rece este aceea care nu a întâlnit bărbatul pe care trebuie să-l iubească (Stendhal)

Cunoscutul medic din secolul al II-lea, Galenus, spunea: După împerechere, toate vieţuitoarele sunt triste, cu excepţia femeilor şi păsărilor.

Dragostea este un capitol aparte in viaţa bărbatului. Pentru femeie, ea se identifică cu existenţa insăşi. (Byron)
<><><> “ “ <><><>
Singurul alchimist,
Care transformă totul in aur – este iubirea.
Singura vrajă împotriva morţii, a îmbătrânirii,
Împotriva unei vieţi plictisitoare, este iubirea.
                                                                             (Wu Xin)
Postare pentru jocul Citate favorite găzduit de Zina şi pornit împreună cu Ella. Se pot alătura in joc toţi cei care doresc să împărtăşească ceea ce le-a atras atenţia într-o carte, la un moment dat. 

2017-06-05

Despre sănatate altfel. Citate favorite

Ne este imposibil să învăţăm ceva fără ca trupul nostru să ne ajute.
(Schwaller de Lubicz*, Templul din om).

Acela care nu are încredere in ceea ce este viu, sau care a pierdut această incredere, devine o pradă facilă pentru frica de viaţă, fapt care generează atitudinea dictatorială. Ceea ce este viu este autentic in sine, dar dacă cumva nu i se permite să trăiască profund, el devine o caricatură. Atunci când viaţa este caricatură, ea nu poate să creeze decât teroarea. Iată de ce trăirea plenară a vieţii poate alunga teroarea. (Wilhelm Reich)

Postare pentru jocul Citate favorite găzduit de Zina şi pornit împreună cu Ella. Se pot alătura in joc toţi cei care doresc să împărtăşească ceea ce le-a atras atenţia într-o carte, la un moment dat. 

Wilhelm Reich s-a născut la 24 martie 1897, in Imperiul Austriac (zona Ucrainei de azi). A absolvit Facultatea de Medicină la Universitatea din Viena (1922). A devenit unul dintre discipolii preferaţi ai lui Freud şi a fost membru al primei societîţi internaţionale de psihanaliză (de unde a fost exclus in 1934 pentru unele vederi considerate fasciste – pleacă in ţările scandinave şi mai apoi in Statele Unite al Americii, unde moare, la 3 noiembrie 1957). S-a îndepărtat de maestrul său, Freud, reproşâdnu-i puritanismul fundamental şi scepticismul asupra posibilităţilor de a schimba lumea şi omul. Freud voia să ignore legătura strânsă care există între planul social şi “sexualitatea completă”. Pentru Reich “revoluţia sexuală” este inseparabilă de contestarea prejudecăţtilor absurde impuse de societate, însăşi structura societăţii fiind creatoare de inhibiţii şi refulări ce conduc la angoase şi perturbări psihice. A face din bani conţinutul şi scopul vieţii contrazice orice sentiment natural. Lumea cere şi formeaza oamenii in conformitate cu această exigenţă, educându-i într-un anumit mod şi creându-le anumite situaţii. Astfel prăpastia, care in mod evident, separă in ideologia socială, morala şi realitatea, cerinţele naturii şi pe cele ale culturii, se deschide in mod egal in interiorul indivizilor. Pentru a putea sa existe in aceasta lume artificiala a socialului, ei lupta si distrug in ei insisi tot ceea ce este mai adevarat, mai frumos si mai autentic - spune Reich.

In Fapt, W. Reich nu a fost “feminist”, dar este primul care a scris despre “revoluţia sexuală” încă din anii 1930, criticând moralitatea sexuală burgheză, dublată de ipocrizie sexuală, in timp ce urmărea apariţia fascismului in Europa. “Revoluţia sexuală” a lui Reich urmărea să elibereze sexualitatea de constrângerile religioase, de monogamia patriarhală compulsivă, ceea ce – in opinia lui – putea fi posibil numai după încetarea exploatării capitaliste, odată cu venirea socialismului.

Scrierile lui au influenţat generaţii de intelectuali; in istoria psihiatriei e menţionat ca fiind o figură radicală. El considera că a descoperit natura esenţială a energiei vitale, pe care o numeşte energie orgonică, o energie subtilă, care – in opinia lui – impregnează toată natura, e izolabilă, accesibilă şi utilizabilă, prin anmite metode secrete, sub formă concretă. In corpul uman, orgonul este baza ultimă a energiei sexuale – zice el. A fost urmărit şi contestat pentru “realizările sale practice” şi mai ales pentru “acumulatoarele sale de orgoni” vândute ca aparate terapeutice – in martie 1954 un judecător american ordonă ca toţi acumulatorii, piese şi instrucţiuni să fie distruse şi multe dintre cărţile lui care menţionează orgonii să nu mai fie tipărite. Conform unui autor, Christopher Turner, ordinul a dus la o deteriorare suplimentară a sănătăţii mintale a lui W. Reich – de pe la începutul anului 1954 a început să creadă că Terra a fost atacată de OZN-uri, sau de “energie alphas” (cum le numea el), susţinând că extratereştrii împrăştie asupra Terrei fluxuri de radiaţii negre mortale de orgoni.

Cea mai cunoscută lucrare a lui e considerată a fi “Funcţia orgasmului”, din care autorii  cărţii Cartea bărbatului citeaza câteva idei (dintre care citez şi eu):
Individul crescut într-o atmosferă de negare a vieţii şi a sexualităţii ajunge la o angoasă a plăcerii, teamă faţă de manifestarea plăcerii, care-şi găseşte reprezentarea fiziologică prin spasme musculare cronice, atitudine permanent contractată şi tensionată, boli cronice ale majorităţii organelor vitale.
Această angoasă a plăcerii e terenul pe care individul îşi creează ideologiile care neagă viaţa şi care devin bazele dictaturilor. Acesta e fundamentul principal al fricii de a trăi într-un mod liber, independent şi spiritual. […]
Conceptele politice care separă diferitele nivele sau clase ale societăţii nu ar trebui să se aplice domeniului sexual. Această interpretare a vieţii amorului natural, atitudinea luată de a-l refuza, a-l nega, a-l ascunde chiar celor tineri inducându-se astfel copiilor şi adolescenţilor ideea de ruşine, de interdicţie şi de pedeapsă, reprezintă urmarea degradarii sexualităţii in conştiinţa umanităţii. […]
Sexualitatea a fost atacată de adversari de toate culorile politice. […] Refularea sexuală, rigiditatea biologică, mania moralizatoare şi puritanismul nu se limitează doar la anumite clase sau la anumite grupuri ale populaţiei. Le găsim, din nefericire, pretutindeni.

Aprobarea şi dezaprobarea, după caz, au fost justificate de aceeaşi ideologie. Liberalismul s-a considerat in pericol, tot atât cât dictatura proletariatului, sau onoarea socialismului. In realitate, elucidarea funcţiei erosului rafinat şi elevat nu constituie o ameninţare, decât contra unei singure atitudini, contra unui singur ordin social şi moral: regimul dictatorial autoritar de orice fel, care prin morala sa puritană şi prin atitudinea sa obsesivă faţă de muncă şi bani încearcă să distrugă spontaneitatea şi armonia naturală a oamenilor in aspectul lor profund de fiinţe divine.

W. Reich nu face apologia “sexului la liber”, a “descărcarii cu orice preţ pentru a fi sănătos”, ci face referire la libertate spirituală, la “unirea prin iubire”, afirmând că sănătatea psihică depinde de puterea orgastică sau, altfel spus, de capacitatea de a te dărui profund in timpul actului sexual. Baza sa este capacitatea de a iubi intens.
Cartea bărbatului, scrisa de Liviu Gheorghe si Tudor Ilie (Editura Atma, 1997), din care am citat idei ale lui W. Reich, este una interesantă (in linii generale – sunt şi multe chestiuni care sunt total contrare “ideilor mele”, dar a meritat s-o citesc) – autorii au folosit o listă lungă de lucrări (bibliografie) pentru a o scrie. Cartea nu e bazata pe ideile lui W. Reich şi, in linii mai mult sau mai puţin generale, atinge o mulţime de chestiuni legate de sexualitatea masculină, de unele boli cu transmitere sexuală, poziţii de adoptat, despre preludiu şi postludiu, despre cum să se păstreze vie relaţia cu femeia iubită, ce doreste femeia de la iubitul ei şi multe altele. Bineînţeles, nu orice scrie in vreo carte se potriveşte oricui şi oricand şi unele exerciţii sau posturi nici n-ar trebui efectuate fără a fi – la început - sub indrumarea directă a cuiva care chiar ştie ce face. Degeaba scrie prin cărţi şi reviste: “nu încercaţi asta fără supraveghere” sau altele de gen – e doar o “acoperire legală” pentru autori in caz că apar accidente; se ştie că e in natura umană curiozitatea şi dorinţa de a putea mai mult, mai bine…
₪₪₪
R.A. Schwaller de Lubicz* (1887-1961) – ocultist francez, considerat unul dintre cei mai importanţi filosofi, matematicieni şi egiptologi din secolul său, cunoscut mai mult pentru cei 12 ani de studii in arta ţi arhitectura templului din Luxor (Egipt) şi lucrarea “Templul din om”. 

2017-02-24

Vrei să fii iubit? Veseleşte-te!

O cere Dragobete, nu eu!

Vrei să fii iubit? Veseleşte-te!    Dacă nu… dai nas in nas cu Dragobetele supărat!
Tradiţia spune că cine plânge in această zi va plânge tot anul. Dacă râdem cu lacrimi cred că e de bine.
  
La prietena-japoneza sunt amintite “focurile purificatoare” şi sunt câteva fotografii cu focul de la răscruce.
Duminică, 26 februarie, este “Lăsatul secului de brânză”, iar din 27 februarie începe Postul Paştelui. In Duminica Izgonirii lui Adam din Rai (Duminica iertării), in vechile tradiţii exista şi cea a focului purificator (focul fiind un simbol al purificării şi primenirii) – tinerii aprind focuri uriaşe pentru alungarea duhurilor rele. 
A fi iubit profund de cineva îţi dă putere, in timp ce a iubi profund pe cineva îţi dă curaj. (Lao Tzu)
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
La tine mă gândesc când valu-n soare,
Pe mări sclipeşte,
Când licărul de lună, din izvoare
Se oglindeşte.

Te văd pe tine când în drum, sub zare
Colb se ridică.
În bezne, când drumeţul pe cărare
E prins de frică.

Te-aud pe tine-n vâjâirea-adâncă
De val, în ropot
Adesea merg s-ascult când, stins, în luncă,
E orice şopot.

Cu tine sunt; de-ai fi cât de departe,
Sunt lângă tine.
Apune; stelele-n curând vor arde.
De-ai fi la mine!
 (Aproape de cel drag, de Johann Wolfgang Goethe, tradusă de Maria Banuş, vol. Goethe - Poezii, Editura Tineretului, 1957)

Să iubiţi! Să fiţi iubiţi! Şi toată viaţa fericiţi să fiţi! 

2017-02-14

Să iubiţi! Să fiţi iubiţi!

Dragostea îşi va găsi o cale pe cărările unde lupilor le este teamă să vâneze.
Vă doresc să iubiţi şi să fiţi iubiţi!
Ziua minunat să o petreceţi alături de cei dragi!
Happy Valentine’s Day!  ♥

2017-02-06

Scene din viata de boem, de Henri Murger. Citate favorite

Ilustratie de Joseph Hémard din “Scene din viata de boem”, Paris, 1921

Scene din viaţa de boem (de Henri Murger) e un roman care mi-a plăcut foarte mult – pentru stilul de viaţă prezentat (mai puţin promiscuitatea). Am ales pentru această zi de luni, in serialul Citate favorite găzduit de Zina, ce am copiat cândva din romanul împrumutat de nu mai ştiu unde.
Ideea serialului e coproducţie Zina-Ella şi sunt invitaţi in joc toţi cei care vor să împărtăşească fragmente care i-au atras in mod deosebit prin cărţile citite.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
Cum e mai bine? Să te laşi totdeauna înşelat fiindcă ai crezut, sau să nu crezi niciodată de teama de a nu fi înşelat?

Dacă suferise mult din pricina ei, această suferinţă nu era oare ispăşirea imenselor bucurii pe care i le dăruise? Nu era oare răzbunarea de totdeauna a destinului omenesc, care interzice fericirea absolută ca pe o nelegiuire? Dacă legea creştină iartă celor ce mult au iubit, este şi pentru că mult au suferit, şi dragostea pământească nu devine o pasiune divină, decât cu condiţia de a se purifica prin lacrimi.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
portret
Boemii lui Murger sunt fermecatori si spirituali dar decadenti: beau laptele pe care laptarul il lasa pe la usile altora, isi petrec majoritatea timpului invocand scuze impertinente pentru a nu-si plati chiria, cautand mancaruri fine, bautura si ocazia de a face sex si mai putin cautand inspiratia Muzelor. Cand sunt dezamagiti in dragoste scriu poeme lacrimogene dar repede trec la alta cucerire. Sunt libertini si saraci. La o anumita varsta are farmec sa fii libertin si sarac, dar la varsta a doua e mai greu, asa ca cei mai multi vor parasi Cartierul Latin si se vor casatori cu fete bine situate in societate.

Ce am aflat la multi ani dupa ce am citit romanul:
Romanul lui Henri Murger (Louis-Henri Murger / Henry Murger), Scene din viata de boem, ca majoritatea operelor aparute la acea vreme, a fost publicat (1845) in foileton intr-o revista obscura “Le Corsaire” si nu s-a bucurat decat de un succes modest. Scenele se desfasurau in Cartierul Latin al anilor 1840. Theodore Barriere, un dramaturg aspirant, l-a sugerat lui Murger ca seria de foiletoane ar putea fi adaptata ca piesa de teatru. Zis si facut. Asa a aparut La vie de Bohème, care a fost un mare succes, atragand atentia asupra celor doi autori. Boema lui Piccini are la baza ideea piesei de teatru. Michel Levy, un editor, le-a sugerat lui H. Murger si T. Barriere sa transforme piesa intr-un roman. A fost “actul de nastere” al singurului roman memorabil scris de Henri Murger (27.03.1822-28.01.1861), un roman care s-a vandut foarte bine. Banii, autorul i-a folosit tocmai pentru a parasi Cartierul Latin si a se muta intr-un carter burghez.

Romanul nu mai e foarte cautat azi, fiind un produs al timpului sau, dar multe scene se potrivesc cu “viata de student” a secolului XXI, cu viata tinerilor artisti care incearca sa patrunda in lumea artei, sa se stabileasca in marile orase. Personajele au corespondent si in ziua de azi, la fel si stitlul de viata al grupului de boemi din care facea parte si Henri Murger (dupa ce si-a pierdut slujba avuta in cabinetul unui avocat) si care se intitulase “bautorii de apa” pentru ca uneori nu aveau bani pentru a bea altceva.. El cunoaste bine “viata de boem” pentru ca parintii lui erau proprietarii unui imobil unde cei mai multi chiriasi erau aspiranti la… arta. Personajele romanului sunt conturate dupa persoane reale pe care Murger le-a intalnit prin cafenele: scriitori, artisti, compozitori, filosofi. Personajul Rodolphe se bazeaza pe caracterul lui Murger, Mimi e florareasa care-i era lui Murger iubita s.a.m.d.

In opera sa, Murger imbina instinctul si patosul, umorul si tristetea. Henri Murger a scris poeme, romane si povestiri. Daca Scene din viata de boem e cel mai cunoscut roman al sau (e la baza operelor unor mari muzicieni), La Chanson de Musette este cea mai buna poezie a sa,  pe care Theophile Gautier a numit-o “o lacrima ce a devenit o perla de poezie”.

Nota
Termenul boemă a aparut la sfarsitul secolului al XIX-lea fiind imprumutat din francezul bohemien, care ii desemna pe gitani - pe considerentul ca acestia au ajuns in vestul Europei prin Boemia. In literatura, termenul desemneaza persoanele care au un comportament social neconventional, cu referire mai ales la unii artisti sau scriitori. Boemii au o viata dezordonata, fara siguranta zilei de maine, pentru ei “aici si acum” reprezentand esenta vietii.
Boema franceza e modelul tuturor celorlalte boeme europene, fiind organizata in jurul unor cenacluri literare sau a unor cafenele. (wikipedia)

Sursa foto scena: https://en.wikipedia.org/wiki/La_Vie_de_Boh%C3%A8me

2017-01-23

Din romanul Muntele vrajit, de Thomas Mann. Citate favorite

Din romanul “Muntele vrăjit” al lui Thomas Mann.
Thomas Mann in 1937
Teama, decenţa, dezgustul izvorât din ruşine şi o înspăimântătoare nevoie de puritate înăbuşă iubirea, o ţintuiesc in sfere întunecate şi nu îngăduie decât in parte acestor revendicări confuze să pătrundă in conştiinţă şi să se manifeste prin acţiune. Această biruinţă a castităţii nu e, însă, decât o biruinţă aparentă, o biruinţă a lui Pyrus. Încă o victorie ca aceasta şi sunt pierdut, căci imperativul iubirii nu se lasă legat, violentat, iubirea prigonită nu e moartă, trăieşte in adâncul tainei ei, continuă să tindă spre împlinire, rupe cercul magic al castităţi şi reapare – deşi sub o înfăţişare schimbată şi de nerecunoscut
.
(Muntele vrăjit, Ed. Pentru Literatura, Biblioteca pentru toti, 1969)
Paul Thomas Mann (06.06.1875 – 12.08.1955) a cunoscut sanatoriul despre care scrie in roman deoarece a fost acolo la soţia lui care suferea de tuberculoză şi medicul i-a recomandat, in anul 1912, sa se interneze in acel sanatoriu aflat la mare altitudine, in Davos, Elveţia, pentru cateva luni.
Aşa arată azi sanatoriul:
sanatoriul unde s-ar fi desfasurat actiunea romanului Muntele vrajit
Sursa: https://www.schatzalp.ch/
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
Am copiat din carte, la vremea respectivă, mai multe citate dar l-am scris aici pe acesta pentru că e singurul pe care nu l-aş mai alege azi.
Nu reţin amănunte din ceea ce am citit in roman (l-am citit in 1986 - stiu dupa data din agenda unde era notat); mi-a rămas doar “ideea”, curgerea timpului, conturul ideilor personajelor, atmosfera… Ştiu, însă, clar, că mi-a fost greu să citesc romanul pentru că nu mă puteam elibera de ideea bolii care măcina personajele… E un roman pe care nu l-aş putea citi şi a doua oară. Poate doar in rezumat, la Zina, Povestiri de lecturi. :) Pentru jocul Citate favorite găzduit de Zinnaida.
∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑
Cine are citate favorite şi doreşte să le împărtăşească este invitat să participe înscriind articolul personal (cu citatul / citatele alese) in tabelul aflat pe pagina blogului Zinei (clic pe “Citate favorite”, la inceputul acestei postări).

2015-06-26

Daca vrei sa schimbi lumea, iubeste o femeie

Daca vrei sa schimbi lumea, iubeste o femeie - iubeste-o cu adevarat! Gaseste-o pe aceea care iti cheama sufletul, dincolo de ratiune. Arunca-ti lista de preferinte, doar aseaza-ti urechea pe pieptul ei si asculta-i inima. Asculta numele, rugaciunile, cantecele tuturor fiintelor – inaripate, cu blana sau fara – de sub pamant sau din apa, inverzite sau inflorite, nenascute sau pe moarte… Asculta nostalgia cantecului lor urcand inapoi spre Cel care le-a dat viata. Daca nu ti-ai auzit numele inseamna ca nu ai ascultat suficient. Daca ochii nu ti-au fost plini de lacrimi, daca nu te-ai inchinat la picioarele ei si n-ai simtit niciodata tristeatea de a fi aproape sa o pierzi…

Daca vrei sa schimbi lumea, iubeste o femeie – o singura femeie! Iubeste-o dincolo de tine, dincolo de dorinta si ratiune, dincolo de preferintele tale masculine pentru tinerete, frumusete si varietate si dincolo de conceptele tale superficiale despre libertate.
Ne-am oferit atat de multe optiuni incat am uitat ca adevarata eliberare vine din chiar sederea in centrul focului sufletului si arzand pentru Dragoste.
Exista o unica Zeita. Priveste in ochii ei si vezi – vezi cu adevarat – daca ea e cea care iti strafulgera fiinta. Daca nu, pleaca imediat. Nu-ti pierde timpul cu “incercari”. Decizia nu are legatura cu felul in care este ea pentru ca, in ultima instanta, nu e vorba despre cu cine, ci despre cand alegi sa te abandonezi.

Daca vrei sa schimbi lumea, iubeste o femeie! Iubeste-o pe viata, dincolo de frica de moarte, dincolo de teama de a fi manipulat de Mama din mintea ta. Nu-i spune ca esti gata sa mori pentru ea, ci spune-i ca esti gata sa traiesti cu ea, sa plantati copaci si sa-i priviti crescand. Fii eroul ei spunandu-i cat e de frumoasa in vulnerabilitatea-i maiestuoasa, amintindu-i in fiecare zi, prin adoratie si devotament, ca ea e Zeita.

Daca vrei sa schimbi lumea, iubeste o femeie. Iubeste-o in toate ipostazele si in toate anotimpurile ei, iar ea iti va vindeca dualitatea mintii, iti va completa jumatatea de inima care-ti tin despratite spiritul si trupul, care te fac un singuratic, mereu cautand in afara ta ceva care sa dea sens vietii. Intotdeauna va exista o alta femeie. Curand, noul stralucitor va deveni vechiul plictisitor si nelinistea va creste din nou, schimband femeile ca pe masini, dand Zeita la schimb pentru ultimul obiect al dorintei.
Barbatul nu mai are nevoie de alte optiuni, are nevoie de femeie, de calea femininului, a rabdarii si compasiunii, a non-cautarii, a non-actiunii, a rasuflarii intr-un singur loc si a radacinilor suficient de puternice si profund ingemanate care sa tina Lumea laolalta in timp ce ea se elibereaza de cimentul si otelul infipte in carnea sa.

Daca vrei sa schimbi lumea iubeste o femeie. O singura femeie. Iubeste-o si protejeaz-o ca si cum ar fi cupa sacra. Iubeste-o prin teama ei de abandon pe care o suporta pentru intreaga omenire, Nu, rana nu e numai a ei, pentru a o vindeca singura. Nu, ea nu e slaba in codependenta ei.

Daca vrei sa schimbi lumea, iubeste o femeie. Iubeste-o pana la capat, pana cand va crede in tine, pana cand instinctele ei, viziunea, vocea, arta, pasiunea, salbaticia ei revin la ea. Iubeste-o pana cand forta dragostei ei devine mai puternica decat toti demonii media si politici care urmaresc sa o devalorizeze si sa o distruga.

Daca vrei sa schimbi lumea abandoneaza-ti cauzele, armele, protestele. Renunta la lupta interioara, la furia indreptatita si iubeste o femeie, dincolo de dorinta pentru marire, dincolo de cautarea iluminarii. Cupa Sfanta e chiar in faţa ta, doar sa vrei sa o iei si sa renunti la a mai cauta ceva dincolo de aceasta intimitate.

Daca pacea e visul care poate fi reamintit numai prin inima unei femei? Daca dragostea barbatului pentru o femeie este cheia care deschide inima ei?

Daca vrei sa schimbi lumea iubeste o femeie pana in profunzimea umbrei tale, pana la cele mai inalte culmi ale fiintei tale, inapoi la gradina unde ai intalnit-o prima data, la poarta taramului curcubeului unde ati patruns ca Lumina, ca Unul, la punctul fara de intoarcere, la sfarsitul unei Lumi si inceputul unei noi Lumi.
(2008)
Textul original:
http://lisacitore.com/poetry/if-you-want-to-change-the-world-love-a-woman-2008/
Traducere:
http://www.astrocafe.ro/articole/articole-20/articol-dac_vrei_s_transformi_lumea_iubete_o_femeie-3133
Nota: mi-a placut textul si l-am copiat aici, sa-l am la indemana, chiar daca traducerea / adaptarea nu mi se par nemaipomenite.

Pentru completare: Daca vrei sa schimbi lumea, iubeste un barbat:
https://diana-kundalini.blogspot.ro/2015/06/daca-vrei-sa-schimbi-lumea-iubeste-un.html

2015-06-25

Daca vrei sa schimbi lumea, iubeste un barbat

Daca vrei sa schimbi lumea, iubeste un barbat, dar iubeste-l cu adevarat! Alege unul al carui suflet il cheama pe al tau, care te vede. Accepta-i mana si ghideaza-l usor catre sangele ce iti inunda inima, acolo unde iti poate simti caldura care il invaluie, acolo unde se poate odihni, acolo unde focul tau ii va mistui povara grea. Priveste in ochii lui, priveste in profunzime si vezi ce salasluieste acolo, adormit, treaz sau timid... Priveste in ochii lui si vezi acolo parintii si bunicii lui si toate razboaiele si nebunia ce au luptat-o spiritele lor intr-un tinut indepartat, intr-un timp indepartat. Priveste catre durerile lor si luptele si framantarile si vina; fara sa judeci. Si da-le drumul, lasa-le sa plece. Simte aceasta ancestrala povara si fii constienta de refugiul, de siguranta pe care o cauta in tine. Lasa-l sa se topeasca in privirea ta si fii constienta ca nu trebuie sa oglindesti acea furie pentru ca tu ai un pantec, o dulce, adanca poarta catre taramul care spala si vindeca vechile rani.

Daca vrei sa schimbi lumea, iubeste un barbat, dar iubeste-l cu adevarat! Aseaza-te inaintea lui, in plenitudinea feminitatii tale, in suflarea vulnerabilitatii tale, in joaca inocenta a copilului, in adancimea mortii... O invitatie infloritoare, ce rasare usor, permitandu-i sa fie puternic ca barbat, sa inainteze catre tine... sa inoate in pantecul Pamantului, intr-o cunoastere tacuta, impreuna. Si atunci cand se va retrage..., pentru ca o va face..., va fugi inspaimantat in grota lui... aduna-ti bunicile langa tine si inconjoara-te cu intelepciunea lor. Asculta-le soaptele usoare si calmeaza-ti feciorelnica inima speriata indemnandu-te sa ramai calma, sa astepti rabdatoare intoarcerea lui... Aseaza-te si canta la usa lui, un cantec al aducerii aminte, care il va mangaia, inca o data.

Daca vrei sa schimbi lumea, iubeste un barbat, iubeste-l cu adevarat! Nu ademeni sa iasa afara baietelul dinauntrul lui, cu seductie si pacaleli; doar ca sa il atragi in capcana... intr-o panza a distrugerii, intr-un loc plin de haos si ura, mai ingrozitor decat orice razboi purtat de fratii lui. Aceasta nu este feminitate, este razbunare. Aceasta este otrava nenumaratelor abuzuri ce au avut loc de-a lungul anilor, violul lumii noastre. Si asta nu aduce nici o putere femeii, o reduce... pe masura ce ea il castreaza! Si ne ucide pe toti! Si chiar daca mama lui l-a purtat in brate sau nu a facut-o, arata-i acum adevarata mama - imbratiseaza-l si ghideaza-l in gratia ta, in profunzimea fiintei tale, in caldura mocnita a miezului Pamantului. Nu il pedepsi pentru ranile lui despre care crezi ca nu se potrivesc nevoilor si criteriilor tale. Plangi pentru el rauri dulci. Lasa ranile sa sangereze cand te intorci acasa.

Daca vrei sa schimbi lumea, iubeste un barbat, iubeste-l cu adevarat! Iubeste-l indeajuns incat sa i te arati goala si libera. Iubeste-l indeajuns incat sa iti deschizi corpul si sufletul catre ciclul nasterii si al mortii si multumeste-i pentru oportunitate. In timp ce dansati impreuna printre vanturi turbate si paduri tacute, fii destul de curajoasa incat sa fii fragila si permite-i sa soarba din moile si imbatatoarele petale ale fiintei tale. Permite-i sa stie ca te poate imbratisa, apara si proteja. Arunca-te in bratele lui si ai incredere ca te va prinde chiar daca ai fost scapata de o mie de ori inainte! Invata-l cum sa renunte la el, renuntand tu la tine, si uniti-va intr-un dulce nimic al inimii acestei lumi.

Daca vrei sa schimbi lumea, iubeste un barbat, iubeste-l cu adevarat! Incurajeaza-l, hraneste-l, permite-i sa fie, asculta-l, imbratiseaza-l, vindeca-l. Si tu, in schimb, vei fi hranita, sustinuta si protejata de brate puternice si ganduri limpezi si de sageti precise. Pentru ca el poate, daca tu ii permiti, sa fie tot ce ai visat!

Daca vrei sa iubesti un barbat, iubeste-te pe tine, iubeste-ti tatal, iubeste-ti fratele si fiul, iubeste-ti fostii parteneri, de la primul baiat pe care l-ai sarutat pana la ultimul pentru care ai plans. Multumeste pentru daruri; pentru revelatia din aceasta intalnire aceluia care sta in faţa ta si regaseste-l in samanta a tot ce este nou sub soare; samanta pe care o poti hrani si ajuta sa creasca ca planta, pentru a creste o lume noua, impreuna.
(2013)
Textul original:
http://lisacitore.com/poetry/if-you-want-to-change-the-world-love-a-man-2013/
Traducerea de aici:
http://astrocafe.ro/articole/articole-20/articol-daca_vrei_sa_transformi_lumea_iubeste_un_barbat-318
Nota: mi-a placut textul si l-am copiat aici, sa-l am la indemana, chiar daca traducerea / adaptarea nu mi se par nemaipomenite.

:) Pentru completare: Daca vrei sa schimbi lumea, iubeste o femeie

2015-04-21

A fi... sau a trăi!

O bruneta cu rochie din satin cu falduri plutind printre nori
Shijing (Shi jing) se traduce in diferite moduri: Cartea Poemelor, Cartea Odelor, Cartea Cantecelor sau simplu, Poezii (inainte de a deveni “Cartea Poemelor” se numea Cele 300 de cantece sau Cantece). Este cea mai veche colectie de poezie chineza, cuprinzand 300 de poeme, datand din secolele 11-7 i.H. Se spune ca este una dintre cele “cinci clasice” compilate de Confucius, studiate si memorate de cercetatorii chinezi si de cei din tarile vecine timp de peste doua mii de ani. Desi cele mai multe au teme simple, rustice, sunt si unele elaborate, alegorii; unele se refera la morala sau la politica; poemele (cantecele) erau o cale - mai mult sau mai putin alegorica - de exprimare dar si de intelegere a problemelor oamenilor de rand, erau plangeri impotriva iubitilor sau impotriva conducatorilor necredinciosi…

Text foto: Jurămintele tale îmi sunt moștenire, / Nu credeam să rămân cu atât din iubire. / Oh, nu-s zilele cum le sperăm și gândim, / Începutul rodește sfârșit, de-l trăim! (din Cartea Poemelor)

2013-02-24

Dacă știu ce este iubirea este datorită ție (H.Hesse) (hw8)

Iubirea! Este aripa daruita de Dumnezeu sufletului pentru a urca la el (Michelangelo Buonarotti)

Platon (427-347 iCh)
La atingerea iubirii, oricine devine poet.
Fiecare inima canta un cantec incomplet, pana cand o alta inima ii raspunde fredonand. Cei care isi doresc sa cante vor gasi mereu un cantec.
Victor Hugo (1802-1885), romancier, poet, dramaturg, pictor francez, mare activist petru drepturile omului; a scris, intre altele, Mizerabilii.
Puterea privirii a fost atat de mult abuzata in povestile de dragoste incat a inceput sa devina necredibila. Prea putin mai indraznesc astazi sa spuna ca doua fiinte s-au indragostit fiindca s-au privit. Si cu toate acestea, asa incepe iubirea; doar asa.

Lev Tolstoi (1828-1910), romancier, filosof, mistic rus
Doar oamenii capabili sa iubeasca cu forta pot sa simta o mare durere, iar aceasta mare nevoie de iubire le anuleaza durerea si ii vindeca.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900), filosof si poet german
Cu adevarat, iubim viata si nu pentru ca suntem obisnuiti sa traim, ci pentru ca suntem obisnuiti sa iubim. Exista mereu o anume nebunie in iubire, dar mereu exista un anumit motiv pentru nebunie.
Hermann Hess (1877-1962), Premiul Nobel pentru Literatura in 1946; a scris, intre altele, Lupul de stepa si Jocul margelelor de sticla.
Oh, dragostea nu este aici pentru a ne face fericiti. Eu cred ca exista ca sa ne arate cat de mult putem indura.
Poate ca oamenii ca noi nu pot iubi. Oamenii obisnuiti pot – acesta este secretul lor.
Jorge Luis Borges (1899-1986), autor argentinian
Sa te indragostesti inseamna sa creezi o religie cu un dumnezeu imperfect.
A fi cu tine sau a nu fi cu tine este singurul mod pe care il am la indemana ca sa masor timpul.
Inimioare (indragostite) pentru cei carora le place turta dulce
prajituri in forma de inima
 Happy Weekend! Editia a 8-a 

2012-12-01

Happy Weekend! - Cântec pentru Lya

A Song for Lya, George R. R. Martin - Premiul Hugo, 1974
O poveste despre iubire, pe fond science-fiction. Ajunși la o anumită vârstă, membrii comunității skeene aleg Reunirea, ritual în urma căruia sunt parazitați de greeshka, un organism care îi devorează. Departe de a fi îngroziți de această perspectivă, skheenii o așteaptă cu nerăbdare și, odată parazitați de greeshka, intră într-o stare de pace sufletească și comuniune cu toți cei care se Reuniseră anterior. Chemată pentru a investiga acest mister, Lya - o femeie înzestrată cu capacități psihice dezvoltate - sondează creierele shkeenilor înainte și după ritual. Ea descoperă astfel un nivel de comuniune nemaiîntâlnit, similar accepțiunii de Dumnezeu.
Era însoțită în misiune de iubitul ei, Robb.  La finalul misiunii ea a ales Reunirea iar el a plecat spre lumea din care venise.
**
- Vei muri cu mine, Robb? Și atunci vom fi împreună? îl întreabă la un moment dat Lya pe Robb.
[…]
- Totuşi, spui că sunt perfectă şi că mă iubeşti. Sunt exact ceea ce-ţi trebuie. Dar sunt oare? Robb, eu îţi citesc gândurile. Ştiu când vrei să fiu sexy, aşa că sunt sexy. Văd ce te frământă şi te pot ajuta. Ştiu când vrei să fiu serioasă şi când să glumesc. Ştiu ce glume să fac. Niciodată ironii, nu-ţi place să răneşti oamenii, sau să-i vezi răniţi. Tu râzi cu oamenii, nu râzi de ei, iar eu râd cu tine şi te iubesc pentru gusturile tale. Ştiu când vrei să vorbesc şi când să tac. Ştiu când vrei să fiu tigroaica ta cea mândră, telepata ta extraordinară şi când doreşti să fiu o fetiţă neajutorată care-şi caută adăpost în braţele tale. Şi sunt toate astea, Robb, pentru că tu vrei aşa, pentru că te iubesc, pentru că simt bucuria din mintea ta la fiecare lucru pe care-l fac aşa cum doreşti tu. Nu plănuiesc niciodată să fac aşa, dar se-ntâmplă. Nu-mi păsa şi nu-mi pasă. În majoritatea timpului, nu eram nici măcar conştientă. Şi tu faci acelaşi lucru. Te-am citit. Nu poţi însă citi ca mine, aşa încât, uneori, ghicești greşit - eşti spiritual atunci când aş dori o înţelegere tăcută, sau te joci de-a masculul feroce când eu am vrut un băieţel pe care să-l alint. Totuşi de cele mai multe ori ghiceşti corect. Şi, în plus, încerci, încerci în permanenţă. Eşti însă tu, într-adevăr? Sunt eu, într-adevăr? Ce s-ar fi întâmplat dacă nu eram perfectă, dacă eram eu însămi, cu toate greşelile mele şi cu lucrurile care ţie nu ţi-ar plăcea să le fac? Atunci, m-ai fi iubit? Nu ştiu. 
[…]
Lya pe care o puteam încă avea. Pe care aş fi avut-o şi acum. Ar fi fost uşor, atât de usor… O plimbare într-o peşteră întunecată, un somn scurt. Apoi, Lya cu mine pentru vecie, în mine, împărţindu-mă, ea fiind eu şi eu fiind ea. Iubindu-ne şi cunoscându-ne mai mult decât o pot face oamenii. Reunirea şi fericirea, fără nici o beznă, niciodată. Dumnezeu... Dacă credeam în cele spuse lui Valcarenghi, atunci de ce o refuzasem pe Lya?
Poate pentru că nu sunt sigur. Poate că sper încă la ceva mai măreţ şi mai iubitor decât Reunirea - la Dumnezeul de care mi s-a spus de când eram copil. Poate că risc, pentru că o parte din mine continuă să creadă. Dacă greşesc însă, atunci... bezna şi câmpia...

Postarea participă la Happy Weekend! 

2012-08-20

Aga și arcul încordat

În vremea când se povestește sultanul numise un alt mare vizir. Dorind să atragă asupra lor razele binevoitoare ale acestui nou soare toți demnitarii statului se străduiau să mulțumească pe acest deținător al sigiliului imperiului.

Astfel, un pașă al Egiptului a ales dintre toate frumusețile bazarului din Cairo o sclavă tânără cu ten trandafiriu, cu șolduri rotunde, cu talia mlădie și mersul legănat. Ochii negri reflectau cea mai voluptoasă înflăcărare. A împodobit-o cu splendori, a urcat-o în litiera purtată de o camilă și a dat-o în grija celui mai credincios aga, s-o ducă în dar la marele vizir; i-a mai dat și o scrisoare de felicitare pentru acesta.
Aga a pornit la drum, sigur pe el, păzind cu strășnicie sclava: ziua stătea alături de cămila care purta litiera iar noaptea, la fiecare popas, se închidea cu ea într-o cameră. Pentru mai multă siguranță se culca în fața ușii, îi pregătea un pat lângă al lui și își înnoda cămașa de a ei.
Dar… dușmanul din casă e de o mie de ori mai de temut decât cel care rătăcește pe afară! Cum să poată asista nesimțitor, în fiecare seară și în fiecare dimineață la toaleta tinerei și frumoasei femei? De la o zi la alta, tentația păcatului îl chinuia din ce în ce mai tare, uitând de pază pe măsură ce se depărta de Egipt… și nici aproape de marele vizir nu erau… Chiar în acea noapte, sclava s-a plâns de frison cu febră.
- I-a o bucată de stofa de lână – i-a zis ea, și freacă-mă bine, ca să mă încălzesc.
Aga, de teamă să nu o piardă, s-a așezat lângă ea și a fricționat-o conștiincios pe tot corpul. Copila s-a agățat de el, să se încălzească, ceea ce era deja prea mult și pentru un aga credincios: teaca se afla chiar în fața pumnalului… Prima dată a fost mai greu, dar apoi, la fiecare popas (și de la Damasc la Constantinopol e drum lung) frumoasa sclavă nu s-a mai plâns de frig.
 A ajuns, în sfârșit, în capitală, s-a prezentat la marele vizir, i-a înmânat scrisoarea și darul. Sclava a fost condusă în harem și aga, ca recompensă pentru strădania sa, a primit bacșis o pungă cu bani de aur.

Seara, frumoasa sclavă plină de grația tinereții și purtând cele mai frumoase podoabe, a fost adusă în fața marelui vizir. Mare a fost surpriza acestuia – și mânia – când și-a dat seama cum stau lucrurile!
- Ce mai e și asta?! a strigat el. Pașa din Egipt mă ia drept servitor și-mi face cadou un covor peste care a trecut o întreagă caravană?
A chemat gărzile și a dat poruncă să fie scotocite hanurile, aga să fie prins și adus în fața lui.  Aga a fost repede găsit și adus la marele vizir.
- Nemernicule! îl întâmpină păcălitul. A cui e vina pentru ceea ce bănuiești? A ta sau a stăpânului tău?
Speriat, aga nu știa ce să răspundă și dădea din buze ca un pește.
- Înfățișează-mi tot adevărul! insistă marele vizir, căruia îi venea să râdă de mutra pe care o făcea nefericitul – altfel ți-a sosit ceasul cel de pe urmă!
- Îndurare, luminăția ta – se roagă aga, profitând de moment. Spuneți-mi: e posibil ca, atunci când un astfel de vânat îi e mereu la îndemână, un arc să poată sta încordat, cu săgeata pregătită, de la Damasc până la Constantinopol?

(Cartea voluptatii, de Ahmad Ibn Souleiman, traducerea N. Constantinescu – Pro Editura si Tipografie, 2002)